Voorbeeld: maine samose khāye: ik heb samosa's gegeten: het werkwoord khāye ontleent de uitgang e aan samose en dit onafhankelijk van het onderwerp. Veel constructies in het Hindi hebben vanwege hun verwevenheid satisfied de Hindoecultuur een passief karakter, in de zin dat de persoon of de zaak waar het om draait, iets ondergaat eerder dan ee